中華生草藥圖 之 金不換 篇 Polygala chinensis Linn.

金不換 Polygala chinensis Linn. （遠志科）

別名 ： 大葉金不換、葉葉一枝花、大青蛇草、老鴉草大金牛草。

藥用部份 ： 全草。

性能 ： 味甘淡，性平。活血散瘀，清熱解毒，祛痰止咳，去翳。

主治 ： 1.胸痛咳嗽，百日咳；2. 小兒麻痺後遺症；3.角膜雲翳，角膜潰瘍，急性結膜炎；4.毒蛇咬傷，跌打損傷。

一般用法 ： 每用乾品 0.5 ~ 1 兩，水煎服；外用鮮品搗爛調醋敷患處。

形態 ： 一年生草本，高逵 30 厘米；莖不分枝或近基部稍分枝，有短柔毛。葉互生，形態變化很大，從橢圓形至線狀長圓形或倒心形，長 1 ~ 6 厘米，邊緣稍反卷，兩面均有微毛。總狀花序比葉短，腋生或腋外生；花夏秋開，淡黃色，長約 5 毫米，平生或倒生；萼片不相等，最內 2 片較大，花瓣狀；花瓣 3 片，最下一片有雞冠狀附屬體。蒴果扁圓形，有緣毛，長和寬約 4 毫米。

小花遠志（P. telephioides Willd.）輿本種近似，其不同點即它的莖、葉輿花和果都較小，花長約 2.5 毫米，蒴果無緣毛。

生長環境 ： 多生於空曠草地上。

採集加工 ： 洗凈曬乾備用。

上一篇 ：中華生草藥圖 - 之 三白草 Saururus chinensis (Lour.) Baill. （三白草科）

https://hker.life/article/1528413#9093

下一篇 ：中華生草藥圖 - 之 十萼茄 Solanum biflorum Lour. （茄科）

https://hker.life/article/1528526#9093

金不換

（中藥）

本詞條由「科普中國」科學百科詞條編寫與應用工作項目 審核 。

金不換，原名為羅勒，別名金不換 [1] （梅州、潮汕），臭蘇（潮陽），香菜仔（普寧），魚生菜（汕頭、揭陽），九層塔（普寧、揭陽、廣州、汕頭、潮陽），魚生菜、香菜、九層塔、光明子、金不換（南澳），魚香草、羅勒（惠陽）、蘭香（中國北方部分地區稱為蘭香）。

中草藥，為植物界被子植物門雙子葉植物剛唇形目唇形科相思子屬。蘭香子為一種叫「山香」植物（又名叫明列子，蘭香，光明子，羅勒籽）之成熟果實，其大小如芝麻，內含於果實中，顆粒飽滿圓潤，在東南亞曾一度被認為是稀有的中藥；在山粉團（BASIL）的眾多品種中，於2001年更進一步研究推出採用新品種，摒棄粘稠狀會結塊、黑咖啡色的扁平種子，採用滑溜不粘稠烏黑光亮的新品種，入喉口感更佳，並註冊命名黑金砂，其意義為──天然食材，物超所值，比黃金還貴，所以叫金不換。

主治風寒感冒、頭痛、胃腹脹滿、消化不良、胃痛、腸炎腹瀉、跌打腫痛、風濕關節痛；外用治蛇傷、濕疹、皮炎等。起鎮痛、催眠及鎮靜作用。

中文名 金不換 拉丁學名 Abrus mollis 界 植物界 門 被子植物門 綱 雙子葉植物綱 目 唇形目 科 唇形科 屬 相思子屬 種 羅勒 分布區域 江蘇、安徽、福建、廣西、浙江、廣東等省區。 性 味 辛、溫。

植物形狀

一年生直立草本，全體芳香，高20～70厘米。莖四方形，上部多分枝，表面通常紫綠色，被柔毛。葉對生 ；卵形或卵狀披針形，長2～6厘米，寬1～3.5厘米，先端急尖或漸尖，基部楔形，邊緣有疏鋸齒或全緣，下面有膿點；葉柄長0.7～2厘米。輪傘花序頂生，呈間斷的總狀排列，每輪生花6朵，或更多；花軸長而被有密柔毛；苞片卵形而小，邊緣具毛；花萼管狀，先端5裂，上面1片特大，近於圓形，其餘4片較小，呈銳三角形；花冠2唇形，白色或淡紅色，長約9毫米，上唇的4裂片幾相等，裂片近圓形，邊緣淺齧蝕狀。

下唇1片橢圓形，全緣；雄蕊4，2強，均伸出於花冠外，花葯2室，靠合；子房4裂，花柱完全著生於子房底部，柱頭2裂。小堅果4粒，卵形至矩圓形，長約2毫米，暗褐色。花期7～9月。果期8～10月。 [2]

主產地及分布

江蘇、安徽、福建、廣西、浙江、廣東等省區。

藥理作用

功效：有發汗解表、祛風利濕、散瘀止痛的功用。能祛風止咳，兼有疏風透表作用，可治感冒咳嗽、麻疹不透。

1、鎮痛、催眠及鎮靜作用

乙醇提取物、總生物鹼、非酚性生物鹼及提得之結晶(左旋延胡索乙素)均有明顯鎮痛作用(小鼠熱板法)，酚性生物鹼則無效。

左旋延胡索乙素5毫克/公斤即能顯著鎮痛，其鎮靜、催眠作用與延胡索同，參見延胡索條。

2、對呼吸、血壓的影響

麻醉犬腹腔注射左旋延胡索乙素15～80毫克/公斤對呼吸無明顯改變，低劑量對血壓無明顯影響，高劑量則使之下降。

主治

風寒感冒、頭痛、胃腹脹滿、消化不良、胃痛、腸炎腹瀉、跌打腫痛、風濕關節痛；外用治蛇傷、濕疹、皮炎等。

廣州部隊《常用中草藥手冊》：清熱解毒，散瘀止痛。

治胃及十二指腸潰痔疼痛，跌打腫痛，神經痛，牙痛，急性胃腸炎，菌痢，上呼吸道感染，咽痛。

《常用中草藥彩色圖譜》：健胃止痛，消腫解毒。

廣州空軍《常用中草藥手冊》：治肺結核，癰瘡，膿腫，消化不良，口腔炎。

《文山中草藥》：治胃痛，腹脹，腹瀉，瘧疾。

南川《常用中草藥手冊》：治對口瘡及湯火傷。

藥用功效

金不換為運動醫學要藥，能破舊血生新血、治內傷、吐血及有行血止血功能，凡屬血症均可擇用。

建議食法：各式越南菜均有使用。越南香葉是調配各種食用烹調和食用香料。越南香葉在香辛料中。是很重要基礎原輔材料及調料。

在（味正）食品料理.香辛料.調味品調料配方中。作為配伍使用，茴香主要用來紅燒啊，燜煮或製作陷料，香葉主要是湯料及炒菜使用。

宜忌

南川《常用中草藥手冊》：孕婦忌服。

用法與用量

內服：煎湯，3～5錢；研末、磨汁或浸酒。

外用：搗敷、研末撒或磨汁塗

單方驗方

治風嗽：金不換心7個，切碎加食鹽少許泡稀粥服。

治解螺蚌毒：金不換葉炒螺蚌作香料，適口解毒。

治風寒感冒：金不換葉15克，蔥白3莖，大蒜3隻，共搗爛，拌熱粥服食。

治跌打腫痛：金不換葉適量，搗爛，加酒適量，蒸熱，內服藥液少許，藥渣外敷患處。

治蛇咬傷：金不換20克，了刁竹9克，七星劍、蘭畔蓮各15克，七葉一枝花10克，水煎沖酒服。